-
1 передача возбудителя инфекции
передача возбудителя инфекции
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача возбудителя инфекции
-
2 передача возбудителя инфекции при укусе
nDictionnaire russe-français universel > передача возбудителя инфекции при укусе
-
3 циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага
циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага
-
4 воздушно-капельная передача
воздушно-капельная передача
Прямая передача возбудителя от источника инфекции восприимчивому организму посредством аэрозоля, образующегося при кашле, чихании или разговоре.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушно-капельная передача
-
5 transmission of infection
передача возбудителя инфекции
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
передача инфекции
Механизм передачи инфекции
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission of infection
-
6 transmission par la piqûre
Dictionnaire médical français-russe > transmission par la piqûre
-
7 transmission
- тормозной привод
- система передачи электроэнергии
- прохождение (частиц)
- пропускание (излучения)
- перекачивание
- передача возбудителя инфекции
- передача (не включая поставки)
- механическая передача (электропривода)
механическая передача (электропривода)
Механический преобразователь, предназначенный для передачи механической энергии от электродвигателя к исполнительному органу рабочей машины и согласованию вида и скоростей их движения.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
передача (не включая поставки)
Означает транспорт электроэнергии по экстра высоковольтной и высоковольтной объединенной системе с целью ее доставки конечным потребителям или распределителям, но, не включая поставки (Директива 2003/54/ЕС).
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
transmission
Means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but not including supply (Directive 2003/54/EC).
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
передача возбудителя инфекции
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
перекачивание
транспортировка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пропускание (излучения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система передачи электроэнергии
Часть энергетической системы, которая предназначена для обмена электроэнергией между регионами и работает на напряжениях свыше 110 кВ.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
transmission
refers to that part of the power system operating at voltages of typically 110 kV and above
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
тормозной привод
Совокупность элементов, расположенных между органом управления и тормозом и обеспечивающих функциональную связь между ними.
Примечания
1. Тормозной привод может быть механическим, гидравлическим, электрическим и гибридным. Если торможение осуществляется полностью или частично с помощью источника энергии, не зависящего от водителя, аккумулятор энергии в системе также является частью тормозного привода.
2. Тормозной привод состоит из двух частей - управляющего привода и передатчика энергии. В тех случаях, когда в настоящем стандарте термин «тормозной привод» применяют без уточнения, подразумевают как управляющий привод, так и передатчик энергии. Управляющую и питающую магистрали между тягачом и прицепом не следует рассматривать как части тормозного привода.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.5 тормозной привод (transmission): Совокупность элементов, расположенных между органом управления и тормозом и обеспечивающих функциональную связь между ними.
1 Тормозной привод может быть механическим, гидравлическим, электрическим и гибридным. Если торможение осуществляется полностью или частично с помощью источника энергии, не зависящего от водителя, аккумулятор энергии в системе также является частью тормозного привода.
2 Тормозной привод состоит из двух частей - управляющего привода и передатчика энергии. В тех случаях, когда в настоящем стандарте термин «тормозной привод» применяют без уточнения, подразумевают как управляющий привод, так и передатчик энергии. Управляющую и питающую магистрали между тягачом и прицепом не следует рассматривать как части тормозного привода.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission
-
8 focal transmission (of infection)
- циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага
циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > focal transmission (of infection)
-
9 transmission par la piqûre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transmission par la piqûre
-
10 droplet spread
воздушно-капельная передача
Прямая передача возбудителя от источника инфекции восприимчивому организму посредством аэрозоля, образующегося при кашле, чихании или разговоре.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > droplet spread
См. также в других словарях:
передача возбудителя инфекции — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN transmissiontransmission of infection … Справочник технического переводчика
циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN focal transmission (of infection) … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЗМ ПЕРЕДАЧИ ВОЗБУДИТЕЛЯ ИНФЕКЦИИ — механизм передачи возбудителя инфекции, эволюционно сложившаяся биологическая приспособленность каждого вида патогенных микробов к определённым путям перемещения от источника возбудителя инфекции к здоровым восприимчивым животным (людям), что… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Трансовариальная передача — возбудителя инфекции (лат.trans через +ovarium яичник) способность самок кровососущих членистоногих переносчиков возбудителей болезней человека и животных передавать полученных возбудителей потомству, то есть откладывать… … Википедия
Трансфазовая передача — способность кровососущих членистоногих, переносчиков возбудителей инфекции, сохранять возбудителей при метаморфозе[1]. То есть при трансфазовой передаче, возбудитель сохраняется в членистоногом после линьки: от личинки к нимфам, от нимф к… … Википедия
воздушно-капельная передача — Прямая передача возбудителя от источника инфекции восприимчивому организму посредством аэрозоля, образующегося при кашле, чихании или разговоре. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация… … Справочник технического переводчика
трансплацентарная передача инфекции — (транс + плацента) заражение плода, обусловленное проникновением возбудителя инфекции через плаценту … Большой медицинский словарь
Острые респираторные инфекции — (ОРВИ) группа вирусных инфекционных болезней, возбудители которых передаются воздушно капельным путем; характеризуются поражением слизистых оболочек верхних дыхательных путей и глотки. К этой группе болезней относят грипп, парагриппозную,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Скарлатина — I Скарлатина (scarlatina; итал. scariattina, от позднелат. scarlatum ярко красный цвет) острая инфекционная болезнь, характеризующаяся интоксикацией, ангиной и высыпанием на коже; одна из форм стрептококковой инфекции (Стрептококковая инфекция).… … Медицинская энциклопедия
Лейшманио́зы — (leishmanioses) группа трансмиссивных протозойных болезней, вызываемых жгутиковыми простейшими рода Leishmania, переносчиками которых служат москиты, относящиеся к роду Phlebotomus. Вне зависимости от вида лейшмании в своем жизненном цикле… … Медицинская энциклопедия
Цитомегалови́русная инфе́кция — (гистологическое cytus клетка + греч. megas, megalu большой + вирус/ы/ (Вирусы); синонимы: инклюзионная болезнь, цитомегалия) повсеместно распространенная инфекция с необычайно широким спектром клинико патогенетических проявлений, в основе… … Медицинская энциклопедия
